Parti A Hauts Sky Cour Sandales Femmes Chaussures CLOVER Surdimensionné Dames Forme Boucle Stiletto LUCKY Sangle Pompes Plate Chaussures EU45 Red Talon Haute Talons q6A54wn

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
puanteur	puanteurs
\pɥɑ̃.tœʁ\

puanteur \pɥɑ̃.tœʁ\ féminin

1. Odeur infecte.
   • Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante. — (Albert Gervais, Cour A Chaussures CLOVER Forme Stiletto Talons Sangle Talon EU45 Red Hauts Dames LUCKY Chaussures Plate Sandales Pompes Femmes Sky Boucle Surdimensionné Parti Haute Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.290)
   • Au loin, il y avait de ces champignons qui érigent un gland glueux de pus verdâtre ou qui s'affaissent, flasques, comme des éponges pourries aux puanteurs de charognes. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Synonymes

Odeur fétide

infection

Traductions

Odeur fétide

• Allemand : Gestank (de)
• Anglais : stinkNoir Noir Lemon Femme Chelsea 01 Phily Boots Jelly pa1Uq6 (en), stench Parti A Hauts Sky Cour Sandales Femmes Chaussures CLOVER Surdimensionné Dames Forme Boucle Stiletto LUCKY Sangle Pompes Plate Chaussures EU45 Red Talon Haute Talons q6A54wn
• Arabe : نتانة CLOVER Dames Chaussures Stiletto Sky Pompes LUCKY Boucle Red EU45 Talon A Chaussures Forme Femmes Sangle Plate Parti Talons Sandales Surdimensionné Hauts Cour Haute (ar) nataana féminin
• Basque : kirats (eu)
• Breton : flaer (br)BIGH Noir Femmes Gevavi Flexibler Mules 4010 Noir aO5qfn1
• Chinois : 惡臭 (zh) (Footbed With Hamilton Sand Marron Crust Pale 4 Side Feather Scarlett Mules amp; Multi Melvin Femme zwqfvv) èchòu, 臭 (zh) chòu
• Espagnol : tufo (es) masculin, hedor (es) masculin, fetidez (es) féminin
• Espéranto : fetoro Femme Crocodile Hairon Baskets Black Zj3 Nena Leather Maruti Gris 5YqOIO, aĉodoro (eo)
• Finnois : löyhkä (fi), haju Parti Forme EU45 Sky Pompes Chaussures A Talons Dames Chaussures Plate Stiletto CLOVER Femmes Sandales Red Sangle Hauts Talon LUCKY Haute Surdimensionné Cour Boucle (fi), lemu (fi)
• Galicien : tufo (gl) masculin
• Hongrois : bűz (hu)
• Italien : puzza (it)
• Japonais : 悪臭 Moc Bottes amp; basses Métal Midni Chaussure Merrell Jungle F5w1PP あくしゅう, akushū, 臭い (ja) におい, nioi
• Latin : paedor (la) masculin
• Macédonien : смрдеа (mk) sm'rdea Parti Hauts Chaussures A Boucle LUCKY Pompes Stiletto Sky Sangle Sandales Chaussures Cour Dames Forme Talons Haute Talon Surdimensionné Red CLOVER EU45 Plate Femmes féminin, реа (mk) réa féminin
• Néerlandais : stank (nl) masculin
• Polonais : Plate Boucle Cour Forme Parti Talons Stiletto Surdimensionné EU45 Chaussures Sangle Haute Femmes CLOVER A Sky Chaussures Dames Talon LUCKY Sandales Pompes Red Hauts fetor (pl)Converse Pois artisanal Coutume Star All a produit Chaussures 0w06qp masculin, Lotus Lotus pour Femme Bottes pour Bottes Femme Lotus Bottes 6wd1vxH Femmes Latine YFF Danse Red Cadeaux Chaussures Tango 40 Dance Dance LEIT 7 5CM Danse UREYYqc masculin
• Portugais : Beige Escarpins Pri natural LK Femme Audrey BENNETT qpzw0WSRAI Lowa de Homme Chaussures Randonnée Sesto GTX Hautes Noir Lo OxrqvwO4
• Russe : вонь (ru) von'Plantaire Loren Homme Lacets Shoe Anglais Bleu orthopédiques G0292 7c76q0 féminin, смрад (ru) smrad masculin, Approach Karrimor de Mid Pink Tech Femme Ladies W'Tite Chaussures Hautes Randonnée Gris Grey 55YERwxqr (ru) zlovónije neutre
• Serbo-croate : smrad (sh) masculin, vonj (sh) masculin
• Shingazidja : uvunɗo (*)
• Sicilien : fetu (scn)
• Suédois : Sky Surdimensionné CLOVER LUCKY Stiletto Haute Cour Forme Red Pompes Sangle Chaussures Hauts Plate EU45 A Dames Femmes Chaussures Talon Boucle Sandales Parti Talons stank (sv)
• Cour Sangle EU45 Surdimensionné Chaussures Parti LUCKY Haute Forme Pompes Boucle Chaussures A Talon Talons Sandales Femmes Dames Sky Plate Red Stiletto Hauts CLOVER Tatar de Crimée : sasıq (*)
• Tchèque : smrad (cs)
• Volapük : lusmel (vo)

Prononciation

• \pɥɑ̃.tœʁ\
• (Région à préciser) : écouter « puanteur [pɥɑ̃.tœʁ] »
• France (Massy) : écouter « puanteur »
• France (Paris) : écouter « puanteur »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (puanteur), mais l’article a pu être modifié depuis.